ترجم إنجليزي عربي معلمي المدارس الثانوية

نتائج ذات صلة

• schools secondary {educ.}
  المدارس الثانوية {تعليم}
  ... المزيد
• encyclopedic (adj.) , [ more encyclopedic ; most encyclopedic]
  معلمي
  ... المزيد
• seminaries (n.) , [sing. a seminary]
  مدارس
  ... المزيد
• schools (n.) , [sing. a school]
  مدارس
  ... المزيد
• schoolmasters (n.) , [sing. a schoolmaster]
  مدراء المدارس
  ... المزيد
• school enrollment
  الالتحاق بالمدارس
  ... المزيد
• primary schools
  مدارس ابتدائية
  ... المزيد
• school bus {Auto.}
  أوتوبيس مدارس {سيارات}
  ... المزيد
• schoolyards (n.) , [sing. a schoolyard]
  باحات المدارس
  ... المزيد
• school attendance
  الالتحاق بالمدارس
  ... المزيد
• schools elementary {educ.}
  المدارس الابتدائية {تعليم}
  ... المزيد
• schoolboys (n.) , [sing. a schoolboy]
  تلاميذ المدارس
  ... المزيد
• schoolgirls (n.) , [sing. a schoolgirl]
  تلميذات المدارس
  ... المزيد
• school sex
  سكس مدارس
  ... المزيد
• child-friendly schools
  مدارس صديقة للأطفال
  ... المزيد
• school population
  مجموع طلبة المدارس
  ... المزيد
• school enrollment ratio {med.}
  نسبة الملتحقين بالمدارس {طب}
  ... المزيد
• High School Diploma {educ.}
  دبلوم المدارس العليا {تعليم}
  ... المزيد
• Pan American Federation of Associations of Medical Schools {med.}
  اتحاد جمعيات مدارس الطب للبلدان الأمريكية {طب}
  ... المزيد
• Latin American Association of Schools of Public Health {med.}
  اتحاد مدارس الصحة العامة في أمريكا اللاتينية {طب}
  ... المزيد
• screening health of {med.}
  الفحص الجموعي لطلاب المدارس الابتدائية عند الدخول {طب}
  ... المزيد
• International Union of School and University Health and Medicine {med.}
  الاتحاد الدولي للصحة و الخدمات الطبية في المدارس و الجامعات {طب}
  ... المزيد
• International Union of School and University Health and Medicine {med.}
  الاتحاد الدولي للرعاية الصحية و الطبية بالمدارس و الجامعات {طب}
  ... المزيد
• subordination (n.) , [pl. subordinations]
  ثانوية
  ... المزيد
• high school
  ثانوية
  ... المزيد
• secondary school
  ثانوية
  ... المزيد
• secondariness (n.)
  ثانوية
  ... المزيد
• college (n.) , [pl. colleges]
  ثانوية
  ... المزيد
• secondary cyst {med.}
  كيسَةٌ ثانَوِيَّة {طب}
  ... المزيد
• secondary abutment {med.}
  دِعْمَةٌ ثانَوِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• High school teachers barely exist over the poverty line.
  معلمي المدارس الثانوية بالكاد موجودين فوق خط الفقر
• The Secondary Teacher Training component at SICHE was co-financed by Australia and New Zealand.
  وتشاركت أستراليا ونيوزيلندا في تمويل عنصر تدريب معلمي المدارس الثانوية في كلية جزر سليمان للتعليم العالي.
• It also collaborates in the training of trainers, secondary school teachers and peer educators and the refresher courses.
  وتعاونت أيضاً في تدريب المدربين ومعلمي المدارس الثانوية ومثقِّفي الأقران ودورات الإنعاش.
• Between 1992 and 2001the difference in the earnings of secondary school teachers and primary school teachers got smaller, and has reduced from 27% to 10%.
  وفي الفترة ما بين عامي 1992 و2001، انخفض الفرق في المرتبات بين معلمي المدارس الثانوية ومعلمي المدارس الابتدائية، من 27 في المائة إلى 10 في المائة.
• The Office has organized several training courses and seminars in human rights for university professors, prosecutors, criminal investigators, attorneys and high school teachers.
  ونظم المكتب العديد من الدورات التدريبية والحلقات الدراسية في مجال حقوق الإنسان لأساتذة الجامعات، والمدعين العامين، والمحققين الجنائيين، والمحامين، ومعلمي المدارس الثانوية.
• In 2000, a predominant majority of primary school teachers (82.1%) and general secondary teachers (62.8%) were females.
  وفي سنة 2000، كانت أغلبية المعلمين في المدارس الابتدائية (82.1 في المائة) ومعلمي مدارس الثانوية العامة (62.8 في المائة) من الإناث.
• UNESCO, with the participation of the Office for Outer Space Affairs, will conduct a workshop for secondary students and teachers in Ecuador in mid-2007.
  وسوف تنظّم اليونسكو في أواسط عام 2007، بالتعاون مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي، حلقة عمل لطلبة ومعلمي المدارس الثانوية في إكوادور.
• Most of these briefings are organized in response to requests from educational institutions and teachers at the high school, undergraduate and graduate levels, as well as from non-governmental and civil society organizations.
  ومعظم هذه الإحاطات تنظم استجابة لطلبات من مؤسسات تعليمية ومعلمين بالمدارس الثانوية، وطلاب جامعيين وطلاب دراسات عليا، فضلا عن المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني.
• In all other vocational training sectors there are more females, with significant peaks in teacher training colleges and the classical high school.
  ويوجد عدد أكبر من الإناث في جميع قطاعات التدريب المهني الأخرى، مع وجود زيادات ضخمة في كليات تدريب المعلمين والمدارس الثانوية التقليدية.
• In May 2004, the Ministry of National Education informed that several projects were developed, including training guides for secondary schoolteachers as well as didactic materials.
  في أيار/مايو 2004، ذكرت وزارة التعليم الوطني أن عدة مشاريع قد طُوّرت من بينها وضع كُتيبات لتدريب معلمي المدارس الثانوية، فضلاً عن تجهيز المواد التعليمية.